About Us
We are a group of organizations and individuals planning an action in New York City for March 11th, 2012, the first anniversary of the great earthquake and tsunami, which triggered the Fukushima Daiichi nuclear accident.
We work in solidarity with growing anti-nuclear movement in Japan, and are in contact with various groups; for instance, the “Twitter Demo” groups – a series of street demonstrations organized and planned based on twitter communication throughout Japan. Please follow us @TwitNoNukesNYC.
Twit No Nukes Demo 11-15-2011 (Kai-Wai Sansaku)
日本でも原発国民投票の賛同人や丸木美術館反戦核展の賛同人やワールドアンチニュークリアピースアクションの共同代表もしています。連携や連帯が取れるといいですね。日本語でも見れたり連絡が取れたらうれしいです。
日本では原発国民投票の賛同人や丸木美術館反戦核展の賛同人やワールドアンチニュークリアピースアクションの共同代表もしています。連携や連帯が取れるといいですね。日本語でも見れたり連絡が取れたらうれしいです。
UNITED WE STAND.
初めまして。ロンドン311イベントのオーガナイザーよりご紹介を受けました。
この度、息子がFUKISHIMAという楽曲をつくり、その曲に映像とスクリプトを加え動画を作成いたしました。週末にYoutubeにアップさせて頂いたのですが、皆様より大変よい反応を頂いています。
より多くの方々にみていただきたいと考え、さまざまな言語への翻訳を試みました。今現在は8ヶ国語できております。（韓国語と中国語を現在作成中です）
震災二周年に向けてロンドンでイベントが開かれることになっておりますが、そのイベントにおいて、息子のビデオを使いたいというオファーを頂きました。
息子がこの動画を制作しましたのは、何よりも人々の意識を喚起したいという願いからです。もし、この小作品が皆様の目的において何らかのお役に立つものでしたら、どうぞご自由にお使いになって頂ければと思います。
I received your details from the organizers of the 311 Fukushima event in London.
As we approach the second anniversary of the Fukushima disaster, my 16 year-old son Myles was moved to write a short instrumental and to make a video in order to raise awareness about the problems in Japan, to remind people that they have not simply disappeared.
He translated the information into 8 languages and uploaded the videos to YouTube at the weekend: he is still working on Chinese and Korean versions.
The Japanese video has now received over 4,000 hits and Myles is delighted that people’s reactions have been so positive. In fact, the staff organiｚing the London 311 event have kindly offered to use the videos to help promote the event, and he has been contacted by several over groups from various countries around the world who are also interested in using the videos.
If you think they may be of use to you, please feel free to use any of the videos (links below), and please don’t hesitate to contact me if you need them in a different format (HD, etc).
• Français: http://youtu.be/z-I-YAG11Zw
• English: http://youtu.be/Qyg1lxKaJHQ
• Deutsch: http://youtu.be/bV6kgaSv9Qk
• Español: http://youtu.be/fW84Ko8LAi4
• Italiano: http://youtu.be/5VC7IUDP14Q
• Português: http://youtu.be/NMOswacivPg
• Pу́сский язы́к: http://youtu.be/6gUSk4avs2A
• 日本語: http://youtu.be/njjz2YgseQo